2004年11月，82岁的诺贝尔物理学奖得主杨振宁梅开二度，引起全球注目和议论。他的新婚妻子翁帆，年仅28岁，是杨振宁眼中“上帝恩赐最后的礼物，给我的老灵魂一个重回青春的欢喜”。

前天，杨振宁和翁帆结婚后第一次来到台湾，走到哪里都手拉着手，亲密不言可喻。访谈中，杨振宁谈老、谈缓慢、谈身后，样样坦然，但是爱情超越这一切，翁帆说：“这是我们的决定，我们生活得很好。”

杨振宁翁帆夫妇

问：两位结婚快两年了，结婚对你们各自的人生，最大的改变是什么？

杨振宁（以下简称杨）：我们是不同时代的人，婚后，我们彼此学习到自己以前没经验过的事情。

我们年纪差很多，媒体有非常多讨论，不过有一点大家都没注意到：一个人到了80多岁，不可能不想到他的生命是有限的，跟一个年纪很轻的人结婚，很深的感受是，这个婚姻把自己的生命，在某一种方式上做了延长。

假如我没跟翁帆结婚，我会觉得三四十年后的事跟我没关系；现在我知道，三四十年后的事，通过翁帆的生命，与我有非常密切的关系。下意识里，这个想法对我有很重要的影响。

翁帆（以下简称翁）：杨振宁讲过：“有些事我看不到了，可是再过三四十年，你帮我看看。”我们心底难免有点伤感，但大家都晓得这是一个事实，每个人都会经历。

对我来说，婚后经常要旅行，参加一些会议和活动，这跟我以前生活不一样，因为我结婚前还在念书。

我想所有人结婚都会少一些自由，但也换来很多好处，比如说，晚上不用一个人吃饭。

问：杨振宁的过去，翁帆没有参与，会造成隔阂吗？或反而可以分享不重叠的人生？

杨：我认识很多人，有的认识很多年，像这两天翁帆和我看到很多人，我都会预先向翁帆介绍，这个人多少岁、做什么研究。

翁：多的时候我不可能全部记住，但见面谈话后，就可以记起来。

我发现，很多人年纪大，可是心态非常年轻。像这次去维也纳，我和法国一个诺贝尔奖得主的太太去逛博物馆，她六七十岁了，但完全不觉得她是个老人，她走路甚至比我还行。

杨：也是在维也纳，见到一个非常重要的理论物理学家，他们夫妇请我们吃饭，他夫人问翁帆多少岁了……

翁：她非常开朗，她先说自己76，问我多少岁。我说我快30她非常吃惊，说：“我以为你才16”我们哈哈大笑。

问：结婚两年，院士做过什么让你最感动？

翁：嗯，现在我刚好想起两件事，心里觉得是甜的。有一回我们在日本，早上我病了，头晕、肚子疼，没法起床，振宁到楼下帮我拿一碗麦片粥上来，喂我吃。（杨：多半时候，都是她照顾我。）

另一件是在三亚的酒店，他通常比我早起看报纸、看书。那天他不想开灯吵醒我，就到洗手间去看。我醒来后跟他说，你可以开灯的。

问：你似乎对这件事很坦然？

杨：是，很幸运，我现在身体很好。假如我不能行动了，我们的关系和对前途的看法，不可能跟现在一样。

问：婚前你们讨论过如何排解别人的议论或亲友的压力吗？

杨：亲人的看法，当然是我们比较重要的考虑（杨有3子女），不过在我们两家的情形，他们没有任何异议。至于朋友，我想绝大多数都觉得这是一桩不寻常的婚姻，不过他们也认为是值得做的事情。

最近我们到美欧去了一趟，因为翁帆是念英文的，所以她和别人交谈一点困难也没有。我曾经想过，如果她不大会说英文，我们会不会结婚？这是没办法回答的问题，人的感情很复杂，不过这的确是一个重要因素。

翁：我们结婚是先自己决定的，再通知家里人。当然希望他们支持，不过我想，首先是我们自己做了决定。

振宁说过三四十年后，大家一定会认为这是罗曼史，我也这样觉得。我这样想没什么特别理由，只因为我们生活得很好。

杨：我想（看了翁一眼），翁帆也许不会反对我给你们讲这个故事。讨论结婚的时候，我跟翁帆说，将来我不在了，我赞成你再结婚。她说：“我当然不会，你怎么可以这样讲！”但我的话是有哲理的。

人生非常复杂，没有绝对的对与不对。我告诉她，赞成你将来再结婚，是年纪大的杨振宁讲的；年纪轻的杨振宁，希望你不再结婚。